Tradução de extemporization do inglês para o português


Tradução da palavra '

extemporization

': improvisação
Transcrição: [eksˌtempəraɪˈzeɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. improvisação f

Exemplos

Improvisação musical, execução


 

extemporization in jazz

— improvisação no jazz
 

piano extemporization

— improvisação ao piano; improvisação pianística
 

vocal extemporization

— improvisação vocal; improvisação com a voz
 

extemporization of a solo

— improvisação de um solo; solo improvisado
 

spontaneous extemporization

— improvisação espontânea

Discurso público, apresentação


 

extemporization during a speech

— improviso durante um discurso; fala espontânea durante o discurso
 

extemporization for a lecture

— improviso para uma palestra; apresentação espontânea do conteúdo na palestra
 

extemporization in debate

— improvisação no debate; argumentação espontânea no debate
 

extemporization versus memorization

— improvisação versus memorização; fala espontânea contra discurso decorado
 

off-the-cuff extemporization

— improviso sem preparo; apresentação improvisada sem notas

Teatro, atuação, arte cênica


 

extemporization in theatre

— improvisação no teatro; improvisação cênica
 

character extemporization

— improvisação de personagem; trabalho improvisado sobre o personagem
 

comedic extemporization

— improvisação cômica; improviso humorístico
 

dialogue extemporization

— improvisação de diálogos; condução espontânea do diálogo
 

improvised extemporization

— encenação improvisada; execução improvisada

Ensino, treinamento, desenvolvimento de habilidades


 

extemporization exercises

— exercícios de improvisação; treinos de habilidades de improvisação
 

extemporization skills

— habilidades de improvisação; capacidade de improvisar
 

improve extemporization

— aprimorar a improvisação; desenvolver a capacidade de improvisar
 

extemporization workshop

— oficina de improvisação; seminário para desenvolver habilidades de improvisação

Geral, estilo, gênero


 

extemporization as an art

— a improvisação como arte; a arte da improvisação
 

poetic extemporization

— improvisação poética; poesia improvisada
 

written extemporization

— improvisação escrita; improviso por escrito
 

spontaneous extemporization style

— estilo de improvisação espontânea; modo de execução improvisada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)