Tradução de extension do inglês para o português


Tradução da palavra '

extension

': extensão, prorrogação, alargamento, prolongamento, ampliação
Transcrição: [ɪksˈtenʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prolongamento m
  2. extensão f
  3. extensao f
  4. ramal m
  5. prorrogacao f
  6. ampliacao f
  7. prorrogação f
  8. alargamento m
  9. ampliação f
  10. alongamento m

Exemplos

Extensões de arquivo ou formatos de arquivo


 

file extension

— extensão de arquivo
 

change the file extension

— alterar a extensão do arquivo
 

unknown file extension

— extensão de arquivo desconhecida
 

associated file extension

— extensão de arquivo associada; extensão de arquivo associada ao programa
 

extension .pdf

— extensão .pdf

Telefonia ou ramais


 

phone extension

— ramal; número de ramal
 

dial the extension

— discar o ramal
 

transfer to extension

— transferir para o ramal
 

extension number

— número do ramal

Anexos ou ampliação de edifício


 

building extension

— ampliação do edifício; anexo
 

home extension

— ampliação da casa; anexo da casa
 

add an extension

— fazer uma ampliação; adicionar uma ampliação
 

rear extension

— anexo traseiro
 

single-storey extension

— ampliação de um andar

Prorrogação de prazo ou tempo


 

extension of deadline

— prorrogação do prazo
 

request an extension

— solicitar prorrogação
 

grant an extension

— conceder prorrogação
 

visa extension

— prorrogação de visto

Extensões de navegador ou software


 

browser extension

— extensão de navegador
 

install an extension

— instalar uma extensão
 

disable the extension

— desativar a extensão
 

extension module

— módulo de extensão; módulo de extensão

Extensões ou cabos elétricos


 

extension cord

— extensão elétrica; extensão
 

use an extension cord

— usar uma extensão
 

heavy-duty extension cord

— extensão elétrica reforçada; extensão elétrica resistente

Alongamento de cabelo ou apliques


 

hair extension

— alongamento de cabelo; aplique de cabelo
 

clip-in hair extensions

— apliques de cabelo com clipes; apliques de cabelo
 

tape-in extensions

— apliques de cabelo com fita; alongamento com fita

Matemática ou linguística


 

extension of a function

— extensão de uma função; prolongamento analítico
 

extension field

— corpo de extensão
 

semantic extension

— extensão semântica; ampliação de significado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)