Tradução de extenuating do inglês para o português


Tradução da palavra '

extenuating

': minorar, diminuir, extenuar, abrandar, enfraquecer
Transcrição: [ɪkˈstenjuːˌetɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. minorar
  2. diminuir
  3. extenuar
  4. abrandar
  5. enfraquecer

Exemplos

Circunstâncias atenuantes jurídicas ou judiciais


 

extenuating circumstances

— circunstâncias atenuantes
 

in extenuating circumstances

— em caso de circunstâncias atenuantes
 

extenuating factors

— fatores atenuantes
 

extenuating evidence

— provas atenuantes
 

extenuating plea

— pedido de atenuação da pena; requerimento de circunstâncias atenuantes

Razões pessoais ou domésticas para atenuar a culpa


 

extenuating personal circumstances

— circunstâncias pessoais atenuantes
 

extenuating family circumstances

— circunstâncias familiares atenuantes
 

extenuating health conditions

— condições de saúde atenuantes; circunstâncias atenuantes relacionadas à saúde
 

extenuating emotional state

— estado emocional atenuante; estado emocional que atenua a culpa

Justificativas profissionais ou acadêmicas


 

extenuating circumstances for absence

— circunstâncias atenuantes para ausência; justificativa de ausência por circunstâncias atenuantes
 

extenuating circumstances for delay

— circunstâncias atenuantes para atraso; justificativa de atraso por circunstâncias atenuantes
 

extenuating academic circumstances

— circunstâncias acadêmicas atenuantes

Expressões linguísticas ou explicativas


 

extenuating explanation

— explicação atenuante; justificativa com circunstâncias atenuantes
 

to offer extenuating reasons

— apresentar razões atenuantes; expor circunstâncias atenuantes
 

there are extenuating reasons

— há razões atenuantes; existem circunstâncias atenuantes

Frases com complemento ou especificação


 

extenuating circumstances that led to

— circunstâncias atenuantes que levaram a
 

no extenuating circumstances

— nenhuma circunstância atenuante; não há circunstâncias atenuantes
 

despite extenuating circumstances

— apesar das circunstâncias atenuantes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)