Tradução de externalize do inglês para o português


Tradução da palavra '

externalize

': exteriorizar, corporificar
Transcrição: [ɪkˈstɜːnəlaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exteriorizar
  2. corporificar

Exemplos

Emoções ou experiências internas


 

externalize emotions

— exteriorizar emoções
 

externalize feelings

— exteriorizar sentimentos
 

externalize anger

— exteriorizar raiva
 

externalize grief

— exteriorizar o luto
 

externalize frustration

— exteriorizar a frustração

Culpa, responsabilidade ou projeção


 

externalize blame

— atribuir a culpa a outros
 

externalize responsibility

— transferir a responsabilidade para outros
 

externalize guilt

— transferir o sentimento de culpa para outros
 

externalize fault

— atribuir a culpa a outros
 

externalize projections

— projetar suas experiências nos outros

Negócios, economia ou produção


 

externalize costs

— transferir custos para fora da empresa
 

externalize production

— terceirizar a produção
 

externalize assets

— transferir ativos para estruturas externas
 

externalize risks

— transferir riscos para terceiros
 

externalize services

— terceirizar serviços para fornecedores externos

Tecnologia, programação ou armazenamento de dados


 

externalize data

— externalizar dados para armazenamento externo
 

externalize configuration

— mover a configuração para um arquivo externo
 

externalize memory

— externalizar a memória para armazenamento externo
 

externalize resources

— externalizar recursos para serviços externos
 

externalize logic

— externalizar a lógica de negócios para módulos externos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)