Tradução de extinguish do inglês para o português


Tradução da palavra '

extinguish

': extinguir, apagar, destruir, exterminar
Transcrição: [ɪksˈtɪŋgwɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. extinguir
  2. apagar
  3. destruir
  4. exterminar

Exemplos

Apagar o fogo ou a chama


 

extinguish a fire

— apagar um incêndio
 

extinguish the flames

— apagar as chamas
 

extinguish a blaze

— apagar um incêndio; conter um incêndio
 

extinguish a candle

— apagar uma vela
 

extinguish a match

— apagar um fósforo
 

extinguish a campfire

— apagar uma fogueira

Apagar um cigarro ou uma luz


 

extinguish a cigarette

— apagar um cigarro
 

extinguish the lights

— apagar a luz; desligar a luz
 

extinguish a lamp

— apagar uma lâmpada; desligar uma lâmpada
 

extinguish a torch

— apagar uma tocha
 

extinguish a pilot light

— apagar a chama piloto; apagar o queimador piloto

Quitar uma dívida ou uma obrigação


 

extinguish a debt

— quitar uma dívida; anular a dívida
 

extinguish a mortgage

— quitar uma hipoteca
 

extinguish an obligation

— quitar uma obrigação; encerrar uma obrigação
 

extinguish a lien

— retirar uma garantia; quitar uma garantia

Suprimir emoções, esperança ou vontade


 

extinguish hope

— matar a esperança; tirar a esperança
 

extinguish someone's spirit

— quebrar o ânimo de alguém; destruir a vontade
 

extinguish a smile

— apagar o sorriso; tirar o sorriso
 

extinguish feelings

— suprimir sentimentos; sufocar emoções

Extinção jurídica ou formal de direitos


 

extinguish a claim

— extinguir uma ação; anular uma reivindicação
 

extinguish title

— extinguir o título de propriedade; privar do direito de propriedade
 

extinguish rights

— cassar direitos; extinguir direitos

Reprimir boatos, resistência ou influência


 

extinguish a rumor

— reprimir um boato; abafar um boato
 

extinguish dissent

— suprimir a dissidência; eliminar a resistência
 

extinguish a movement

— reprimir um movimento; extinguir uma organização


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)