Tradução de exude do inglês para o português


Tradução da palavra '

exude

': transpirar, exsudar
Transcrição: [ɪgˈzjuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exsudar
  2. transpirar
  3. exalar
  4. transbordar

Exemplos

Liberação ou emissão física


 

exude sap

— exsudar seiva
 

exude moisture

— liberar umidade
 

exude oil

— exsudar óleo
 

exude blood

— exsudar sangue
 

exude heat

— irradiar calor
 

exude resin

— exsudar resina

Cheiro, aroma


 

exude a pleasant scent

— exalar um perfume agradável
 

exude a foul odor

— exalar um cheiro fétido
 

exude fragrance

— exalar fragrância
 

exude a subtle perfume

— exalar um perfume sutil
 

exude an acrid smell

— exalar um cheiro acre

Emoções, humor, atmosfera


 

exude confidence

— transpirar confiança
 

exude calm

— transpirar calma
 

exude joy

— transpirar alegria
 

exude sorrow

— transpirar tristeza
 

exude resilience

— transpirar resiliência

Qualidades características, charme ou profissionalismo


 

exude charm

— exalar charme
 

exude charisma

— exalar carisma
 

exude professionalism

— demonstrar profissionalismo
 

exude competence

— demonstrar competência
 

exude style

— exalar estilo

Impressão, aura, reputação


 

exude an aura of authority

— exalar uma aura de autoridade
 

exude an air of mystery

— exalar um ar de mistério
 

exude positivity

— exalar positividade
 

exude confidence and competence

— exalar confiança e competência
 

exude a sense of inevitability

— criar uma sensação de inevitabilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)