Tradução de eyeball do inglês para o português


Tradução da palavra '

eyeball

': globo ocular
Transcrição: [ˈaɪbɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. globo ocular m
  2. informante m
  3. ocular f
  4. olho m
  5. globo m

Exemplos

Anatomia ou parte do corpo


 

eyeball

— globo ocular
 

bloodshot eyeball

— globo ocular vermelho
 

protruding eyeball

— globo ocular protuberante; globo ocular saltado
 

damaged eyeball

— globo ocular danificado; globo ocular lesionado

Olhar ou olhar fixo


 

eyeball someone

— olhar fixamente para alguém; encarar alguém
 

give someone the eyeball

— encarar alguém; fitar alguém
 

eyeball to eyeball

— olhar nos olhos um do outro; cara a cara
 

catch someone's eyeball

— chamar a atenção de alguém; captar o olhar de alguém
 

meet someone's eyeball

— cruzar o olhar com alguém; encontrar o olhar de alguém

Estimativa visual ou avaliação aproximada


 

to eyeball

— avaliar a olho; estimar de forma aproximada
 

eyeball estimate

— estimativa a olho; avaliação aproximada
 

eyeball measurement

— medição a olho; medida aproximada
 

eyeball the distance

— calcular a distância a olho; estimar a distância visualmente

Atenção ou audiência


 

eyeballs on the page

— atenção na página; visualizações da página
 

get eyeballs

— atrair atenção; atrair espectadores
 

generate eyeballs

— atrair atenção; gerar visualizações
 

counting eyeballs

— contagem de espectadores; contagem de visualizações
 

bring eyeballs to the site

— atrair atenção para o site; trazer visitantes para o site

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

eyeball test

— teste visual; verificação a olho
 

keep your eyeballs peeled

— ficar atento; manter os olhos abertos
 

hits you right in the eyeballs

— bate direto nos olhos; chama a atenção imediatamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)