Tradução de eyeful do inglês para o português


Tradução da palavra '

eyeful

': atento
Transcrição: [ˈaɪfʊl]   US     UK 

Exemplos

Atratividade ou aparência


 

she was an eyeful

— ela era de tirar o fôlego; ela era uma gata
 

a real eyeful

— um verdadeiro espetáculo; um verdadeiro deleite para os olhos
 

an eyeful of a woman

— uma mulher de tirar o fôlego; uma mulher de quem não se consegue tirar os olhos

Espetáculo impressionante ou apresentação marcante


 

an eyeful of color

— uma explosão de cores; um espetáculo de cores
 

an eyeful of lights

— um espetáculo de luzes; uma profusão de luzes de tirar o fôlego
 

the parade was an eyeful

— o desfile foi um espetáculo; o desfile impressionou

Mostrar muita coisa ou chocar com o olhar


 

gave him an eyeful

— mostrou a ele algo ousado; mostrou a ele mais do que devia
 

gave them an eyeful

— deu muito o que ver a eles; chocou-os com sua aparência
 

was given an eyeful

— viu algo surpreendente; deparou-se com um espetáculo impressionante

Visual ousado ou provocante, roupa


 

an eyeful neckline

— um decote ousado; um decote profundo
 

an eyeful outfit

— um visual provocante; uma roupa ousada
 

an eyeful dress

— um vestido que não deixa nada à imaginação; um vestido com decote marcante