Tradução de eyepiece do inglês para o português


Tradução da palavra '

eyepiece

': ocular
Transcrição: [ˈaɪpiːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ocular f

Exemplos

Tipos ou construções de oculares


 

wide-field eyepiece

— ocular de campo amplo; ocular de grande campo de visão
 

planetary eyepiece

— ocular planetária
 

orthoscopic eyepiece

— ocular ortoscópica
 

zoom eyepiece

— ocular zoom; ocular de distância focal variável
 

eyepiece lens assembly

— conjunto de lentes da ocular; sistema de lentes da ocular

Ações ou operações com a ocular


 

insert eyepiece

— inserir a ocular; instalar a ocular
 

remove eyepiece

— remover a ocular; retirar a ocular
 

clean eyepiece

— limpar a ocular; passar pano na ocular
 

swap eyepieces

— trocar as oculares; substituir as oculares
 

secure eyepiece in focuser

— fixar a ocular no focalizador; prender a ocular no focalizador

Características ou parâmetros da ocular


 

eyepiece focal length

— distância focal da ocular
 

eyepiece field of view

— campo de visão da ocular; ângulo de campo de visão da ocular
 

eyepiece magnification

— aumento da ocular; ampliação da ocular
 

eyepiece apparent field

— campo aparente da ocular; campo visual aparente da ocular
 

eyepiece eye relief

— afastamento pupilar da ocular; distância de alívio ocular

Acessórios ou compatibilidade


 

eyepiece adapter

— adaptador para ocular; adaptador de ocular
 

eyepiece case

— estojo para ocular; case para ocular
 

eyepiece filter

— filtro para ocular; filtro de luz para ocular
 

eyepiece holder

— suporte para ocular; porta-ocular

Tamanhos ou medições da ocular


 

eyepiece barrel diameter

— diâmetro do barril da ocular; diâmetro do tubo da ocular
 

eyepiece exit pupil

— pupila de saída da ocular
 

eyepiece focal ratio compatibility

— compatibilidade de razão focal da ocular; compatibilidade de abertura relativa da ocular

Aplicação ou contextos de uso


 

eyepiece for microscope

— ocular para microscópio
 

eyepiece for telescope

— ocular para telescópio
 

eyepiece projection photography

— fotografia por projeção de ocular; projeção afocal
 

eyepiece observation session

— sessão de observação pela ocular; observação através da ocular

Problemas ou manutenção da ocular


 

dirty eyepiece

— ocular suja; ocular empoeirada
 

scratched eyepiece

— ocular arranhada; ocular com riscos
 

fogged eyepiece

— ocular embaçada; ocular com condensação
 

replace worn eyepiece

— substituir ocular desgastada; trocar ocular deteriorada

Recomendações ou escolha da ocular


 

choose an eyepiece

— escolher uma ocular; selecionar uma ocular
 

compare eyepiece specifications

— comparar especificações de oculares; comparar as características das oculares
 

recommend an eyepiece

— recomendar uma ocular; sugerir uma ocular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)