Tradução de eyeshadow do inglês para o português


Tradução da palavra '

eyeshadow

': sombra
Transcrição: [ˈaɪʃædəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sombra f

Exemplos

Cor e acabamento ou finalização


 

matte eyeshadow

— sombra matte; sombra opaca
 

shimmery eyeshadow

— sombra cintilante; sombra shimmer
 

metallic eyeshadow

— sombra metálica; sombra metalizada
 

satin eyeshadow

— sombra acetinada
 

glitter eyeshadow

— sombra com glitter; sombra glitter

Tipo de produto ou embalagem


 

eyeshadow palette

— paleta de sombras; paleta de sombras para os olhos
 

single eyeshadow

— sombra avulsa; sombra individual
 

pressed eyeshadow

— sombra prensada
 

cream eyeshadow

— sombra cremosa; sombra em creme
 

loose eyeshadow

— sombra solta; sombra em pó solto

Ferramentas ou preparação


 

eyeshadow primer

— primer para pálpebras; base para sombras
 

eyeshadow brush

— pincel para sombras
 

blending eyeshadow brush

— pincel para esfumar sombras
 

eyeshadow applicator

— aplicador de sombras

Técnicas de aplicação ou áreas


 

eyeshadow crease

— dobra da pálpebra; área da dobra da pálpebra
 

inner corner eyeshadow

— sombra no canto interno do olho
 

halo eyeshadow

— técnica halo de sombras; efeito halo na maquiagem dos olhos
 

cut crease eyeshadow

— técnica cut crease; técnica de dobra marcada

Estilo de maquiagem ou visual


 

smokey eyeshadow look

— maquiagem esfumada; look smokey com sombras
 

natural eyeshadow look

— maquiagem natural dos olhos; maquiagem dos olhos em tons naturais
 

bold eyeshadow look

— maquiagem marcante dos olhos; maquiagem ousada com sombras
 

dramatic eyeshadow

— sombra dramática; maquiagem expressiva dos olhos

Propriedades e durabilidade


 

long-wear eyeshadow

— sombra de longa duração; sombra de longa fixação
 

waterproof eyeshadow

— sombra à prova d'água
 

hypoallergenic eyeshadow

— sombra hipoalergênica
 

creaseless eyeshadow

— sombra que não acumula na dobra; sombra que não craquela

Tons e paletas


 

neutral eyeshadow shades

— tons neutros de sombras
 

warm eyeshadow tones

— tons quentes de sombras; tonalidades quentes de sombras
 

cool eyeshadow tones

— tons frios de sombras; tonalidades frias de sombras
 

pastel eyeshadow shades

— tons pastéis de sombras

Combinações e produtos complementares


 

eyeshadow and eyeliner

— sombra e delineador
 

eyeshadow and highlighter

— sombra e iluminador
 

eyeshadow base and concealer

— base para sombras e corretivo; primer para pálpebras e corretivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)