Tradução de eyesight do inglês para o português


Tradução da palavra '

eyesight

': visão, vista
Transcrição: [ˈaɪsaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. visão f
  2. vista f
  3. visao f
  4. acuidade f

Exemplos

Visão física, acuidade visual


 

good eyesight

— boa visão
 

perfect eyesight

— visão perfeita
 

keen eyesight

— visão aguçada; visão penetrante
 

sharp eyesight

— acuidade visual
 

reduced eyesight

— visão reduzida; acuidade visual diminuída
 

night eyesight

— visão noturna; visão no escuro
 

20/20 eyesight

— visão 20/20; acuidade visual normal

Problemas ou deterioração da visão


 

poor eyesight

— visão ruim
 

deteriorating eyesight

— visão se deteriorando; deterioração progressiva da visão
 

impaired eyesight

— deficiência visual; visão comprometida
 

eyesight loss

— perda de visão
 

partial eyesight loss

— perda parcial da visão

Ações ou estados relacionados aos olhos


 

lose one's eyesight

— perder a visão
 

keep one's eyesight

— preservar a visão
 

protect one's eyesight

— proteger a visão
 

rely on one's eyesight

— depender da própria visão
 

restore eyesight

— restaurar a visão

Exame ou correção da visão


 

eyesight test

— exame de vista; teste de visão
 

eyesight examination

— exame oftalmológico; avaliação da visão
 

eyesight correction

— correção da visão
 

corrected eyesight

— visão corrigida
 

eyesight prescription

— receita de óculos; receita de lentes de contato

Expressões metafóricas e espaciais


 

within eyesight

— ao alcance da vista
 

out of eyesight

— fora do campo de visão; fora do alcance da vista
 

in one's eyesight

— no campo de visão
 

keep something in eyesight

— manter algo no campo de visão; não perder de vista
 

have eagle eyesight

— ter visão de águia; ter visão aguçada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)