Tradução de eyewitness do inglês para o português


Tradução da palavra '

eyewitness

': testemunha ocular, testemunha, observador, espectador, circunstante
Transcrição: [ˈaɪwɪtnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. testemunha f
  2. testemunha ocular f pl
  3. ocular f
  4. observador m
  5. espectador m
  6. circunstante m

Exemplos

Testemunha do ocorrido


 

an eyewitness to the accident

— uma testemunha ocular do acidente
 

an eyewitness account

— um relato de testemunha ocular
 

eyewitness testimony

— depoimento de testemunha ocular
 

an eyewitness report

— um relatório de testemunha ocular
 

an eyewitness description

— uma descrição de testemunha ocular

Testemunha ocular do evento


 

an eyewitness of the attack

— uma testemunha ocular do ataque
 

an eyewitness of the fire

— uma testemunha ocular do incêndio
 

an eyewitness of the crash

— uma testemunha ocular da queda
 

an eyewitness of the shooting

— uma testemunha ocular do tiroteio

Testemunha no tribunal


 

call an eyewitness

— chamar uma testemunha ocular
 

question an eyewitness

— interrogar uma testemunha ocular
 

cross-examine an eyewitness

— interrogar uma testemunha ocular em audiência
 

rely on an eyewitness

— contar com uma testemunha ocular

Segundo a testemunha ocular


 

according to an eyewitness

— segundo uma testemunha ocular
 

from an eyewitness

— de uma testemunha ocular
 

an eyewitness said

— uma testemunha ocular disse
 

an eyewitness claimed

— uma testemunha ocular afirmou


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)