Tradução de face value do inglês para o português


Tradução da palavra '

face value

': valor nominal
Transcrição: [feɪs ˈvæljuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. valor nominal m
  2. valor m

Exemplos

Valor físico, nominal


 

face value

— valor nominal; nominal
 

face value of a coin

— valor nominal de uma moeda
 

face value of a bond

— valor nominal de um título
 

face value of a ticket

— valor nominal de um bilhete; preço pelo valor nominal
 

sold at face value

— vendido pelo valor nominal; vendido pelo valor de face
 

sold above face value

— vendido acima do valor nominal; vendido por mais que o valor nominal
 

priced at face value

— avaliado pelo valor nominal; anunciado pelo preço nominal
 

redeem at face value

— resgatar pelo valor nominal; resgatar pelo valor de face

Percepção literal, tomar como verdade


 

take something at face value

— tomar algo como verdade; interpretar literalmente
 

take a statement at face value

— tomar uma declaração como verdade; interpretar uma declaração literalmente
 

don't take it at face value

— não tome isso como verdade; não interprete isso literalmente
 

taken at face value

— tomado como verdade; interpretado literalmente
 

not to be taken at face value

— não deve ser tomado como verdade; não pode ser interpretado literalmente
 

beyond face value

— além da aparência; não se limita à impressão externa

Combinações comerciais e financeiras


 

issue at face value

— emitir pelo valor nominal; emitir pelo valor de face
 

pay at face value

— pagar pelo valor nominal; pagar pelo valor de face
 

market price versus face value

— preço de mercado versus valor nominal; preço de mercado em comparação com o valor nominal
 

face value adjustment

— ajuste pelo valor nominal; ajuste do valor nominal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)