Tradução de facetious do inglês para o português


Tradução da palavra '

facetious

': faceto, burlesco
Transcrição: [fəˈsiːʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. faceto
  2. burlesco
  3. debochado

Exemplos

Brincalhão ou zombeteiro de bom humor


 

facetious remark

— comentário jocoso
 

to be facetious

— estar brincando; falar em tom de brincadeira
 

facetious joke

— piada leve; brincadeira de bom humor
 

facetious aside

— comentário jocoso à parte; observação brincalhona de lado
 

facetious smile

— sorriso brincalhão; sorriso travesso
 

facetious banter

— zoeira brincalhona; provocações divertidas

Pouco sério ou inoportunamente brincalhão


 

facetious comment

— comentário leviano; comentário inoportuno
 

facetious tone

— tom leviano; tom de zombaria
 

facetious response

— resposta leviana; resposta inoportuna
 

facetious attitude

— atitude leviana; atitude desdenhosa
 

a facetious remark about the accident

— um comentário inoportuno sobre o acidente; uma observação leviana sobre o acidente
 

not to be facetious

— falando sério; sem brincadeira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)