Tradução de factory do inglês para o português


Tradução da palavra '

factory

': fábrica, oficina, usina, feitoria
Transcrição: [ˈfæktərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fábrica f
  2. usina f
  3. fabrica f
  4. oficina f
  5. feitoria f
  6. engenho m

Exemplos

Lugar ou edifício


 

factory building

— edifício fabril
 

textile factory

— fábrica têxtil
 

car factory

— fábrica de automóveis
 

steel factory

— siderúrgica
 

abandoned factory

— fábrica abandonada
 

small factory

— pequena fábrica

Produção, produtos ou processo


 

factory production

— produção industrial
 

factory-made goods

— produtos fabricados
 

factory output

— produção da fábrica
 

factory farming

— criação intensiva de animais
 

mass factory production

— produção industrial em massa

Pessoas ou profissões


 

factory worker

— operário de fábrica
 

factory manager

— gerente de fábrica
 

factory owner

— proprietário da fábrica
 

factory staff

— pessoal da fábrica

Termos técnicos ou de TI


 

factory reset

— restauração de fábrica
 

factory settings

— configurações de fábrica
 

restore factory defaults

— restaurar padrões de fábrica
 

factory firmware

— firmware de fábrica

Comércio ou varejo


 

factory outlet

— loja de fábrica
 

factory price

— preço de fábrica
 

factory shop

— loja de fábrica
 

factory seconds

— produtos de segunda linha

Expressões fixas ou contextos


 

from the factory

— de fábrica
 

straight from the factory

— direto da fábrica
 

on the factory floor

— no chão de fábrica
 

left the factory

— saiu da fábrica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)