Tradução de factory farming do inglês para o português


Tradução da palavra '

factory farming

': agricultura industrial
Transcrição: [ˈfæktərɪ ˈfɑːmɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Pecuaria f

Exemplos

Descrição e características


 

factory farming

— pecuária industrial; pecuária intensiva; criação industrial de animais
 

intensive factory farming

— pecuária industrial intensiva; criação industrial intensiva de animais
 

factory farming practices

— práticas de pecuária industrial; métodos de criação industrial de animais
 

industrial factory farming

— pecuária industrial; criação industrial de animais
 

modern factory farming methods

— métodos modernos de pecuária industrial; métodos modernos de criação industrial de animais

Impactos e problemas


 

environmental impact of factory farming

— impacto ambiental da pecuária industrial; consequências ambientais da criação industrial de animais
 

greenhouse gas emissions from factory farming

— emissões de gases de efeito estufa da pecuária industrial; emissões de gases de efeito estufa da criação industrial de animais
 

health risks associated with factory farming

— riscos à saúde associados à pecuária industrial; ameaças à saúde da criação industrial de animais
 

animal welfare concerns in factory farming

— preocupações com o bem-estar animal na pecuária industrial; questões de proteção animal na criação industrial
 

antibiotic use in factory farming

— uso de antibióticos na pecuária industrial; uso de antibióticos em fazendas industriais
 

pollution from factory farming

— poluição causada pela pecuária industrial; poluição de fazendas industriais

Setor, atividade e instalações


 

factory farming industry

— setor de pecuária industrial; indústria da criação industrial de animais
 

factory farming operations

— operações de pecuária industrial; atividades de fazendas industriais
 

factory farm workers

— trabalhadores da pecuária industrial; trabalhadores de fazendas industriais
 

animals raised by factory farming

— animais criados pela pecuária industrial; animais de criação industrial
 

factory farm facilities

— instalações de criação industrial de animais; instalações de pecuária industrial

Medidas, posicionamento ou combate


 

oppose factory farming

— opuser-se à pecuária industrial; ser contra a criação industrial de animais
 

end factory farming

— acabar com a pecuária industrial; pôr fim à criação industrial de animais
 

regulate factory farming

— regular a pecuária industrial; controlar a criação industrial de animais
 

reform factory farming practices

— reformar as práticas de pecuária industrial; mudar os métodos de criação industrial de animais
 

campaign against factory farming

— campanha contra a pecuária industrial; ativismo contra a criação industrial de animais
 

legal ban on factory farming

— proibição legal da pecuária industrial; banir legalmente a criação industrial de animais

Comparações ou alternativas


 

alternatives to factory farming

— alternativas à pecuária industrial; opções em vez da criação industrial de animais
 

small-scale farming instead of factory farming

— agricultura em pequena escala em vez de pecuária industrial; pequenas fazendas em vez de criação industrial de animais
 

factory farming versus pasture-based farming

— pecuária industrial versus pecuária a pasto; criação industrial de animais versus criação a pasto
 

supply chains linked to factory farming

— cadeias de abastecimento ligadas à pecuária industrial; cadeias de abastecimento da criação industrial de animais
 

eco-friendly alternatives to factory farming

— alternativas ecologicamente corretas à pecuária industrial; opções sustentáveis em vez da criação industrial de animais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)