Tradução de fading do inglês para o português


Tradução da palavra '

fading

': desvanecimento, desbotamento, enfraquecimento, emurchecimento
Transcrição: [ˈfeɪdɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desbotamento m
  2. desvanecimento m
  3. enfraquecimento m
  4. esbatimento m
  5. esmaecimento m
  6. atenuacao f
  7. batimento m
  8. desbote
  9. emurchecimento m

Exemplos

Atenuação e desvanecimento


 

signal fading

— desvanecimento do sinal
 

radio fading

— desvanecimento de rádio
 

fading light

— luz que enfraquece
 

fading sound

— som que se desvanece

Murchamento e desbotamento


 

fading flowers

— flores murchando
 

fading leaves

— folhas murchando
 

fading colors

— cores desbotando
 

fading beauty

— beleza que se desvanece

Desaparecimento e enfraquecimento


 

fading memory

— memória que se apaga
 

fading hope

— esperança que se esvai
 

fading interest

— interesse que diminui
 

fading away

— desaparecendo gradualmente

Desvanecimento técnico


 

fading effect

— efeito de desvanecimento
 

fading channel

— canal com desvanecimento
 

fading loss

— perda por desvanecimento
 

fading margin

— margem de desvanecimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)