Tradução de faint-hearted do inglês para o português


Tradução da palavra '

faint-hearted

': covarde, medroso, tímido
Transcrição: [feɪnt ˈhɑːrtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. covarde
  2. medroso
  3. tímido

Exemplos

Sobre uma pessoa ou caráter


 

faint-hearted person

— pessoa tímida; pessoa um tanto covarde
 

faint-hearted leader

— líder indeciso; líder de personalidade fraca
 

faint-hearted soul

— alma tímida; natureza covarde
 

faint-hearted by nature

— tímido por natureza; covarde por natureza

Sobre ações, tentativas ou reações


 

faint-hearted attempt

— tentativa indecisa; tentativa fraca
 

faint-hearted apology

— desculpa pouco convincente; desculpa tímida
 

faint-hearted protest

— protesto fraco; protesto inseguro
 

faint-hearted refusal

— recusa insegura; recusa tímida
 

faint-hearted support

— apoio relutante; apoio fraco

Expressões ou idiomas


 

not for the faint-hearted

— não é para os fracos de nervos; não é para pessoas tímidas
 

too faint-hearted to try

— covarde demais para tentar; tímido demais para tentar
 

not faint-hearted

— não é tímido; corajoso, decidido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)