Tradução de fair play do inglês para o português


Tradução da palavra '

fair play

': jogo limpo
Transcrição: [feə pleɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jogo limpo m
  2. equidade f
  3. leal m
  4. fair play m

Exemplos

Esporte ou jogo limpo


 

fair play

— jogo limpo; espírito esportivo
 

fair play award

— prêmio de jogo limpo; prêmio por fair play
 

fair play points

— pontos de jogo limpo; coeficiente de fair play (em torneios)
 

spirit of fair play

— espírito de jogo limpo; princípio de conduta esportiva
 

fair-play rules

— regras de jogo limpo; regras de competição justa

Ética, comportamento ou relações


 

play fair

— jogar limpo; agir com honestidade
 

give someone fair play

— tratar alguém com justiça; dar condições igualitárias a alguém
 

not fair play

— não é jogo limpo; desonesto
 

show fair play

— demonstrar honestidade; mostrar espírito esportivo
 

keep the spirit of fair play

— manter o espírito de jogo limpo; respeitar os princípios de conduta honesta

Regras, políticas ou códigos


 

fair play policy

— política de jogo limpo; política de incentivo à conduta honesta
 

fair play code

— código de jogo limpo; regras de conduta baseadas na honestidade
 

uphold fair play

— defender o jogo limpo; garantir o cumprimento das regras justas
 

fair play clause

— cláusula de jogo limpo; cláusula de boa-fé

Negócios, política ou esferas sociais


 

fair play in business

— concorrência leal; jogo limpo nos negócios
 

promote fair play

— promover o jogo limpo; divulgar os princípios de honestidade
 

fair play practices

— práticas de jogo limpo; práticas de boa-fé
 

ensure fair play

— garantir o jogo limpo; assegurar a justiça na prática


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)