Tradução de fake do inglês para o português


Tradução da palavra '

fake

': falsificação, falsificar, imitação, enganar, embuste
Transcrição: [feɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. falso
  2. falsificação f
  3. falsificacao f
  4. farsa f
  5. imitação f
  6. embuste m
  7. truque m
  8. boato m
  9. patranha f

verbo

  1. falsificar
  2. falsar
  3. fingir
  4. enganar
  5. roubar
  6. falsear

adjetivo

  1. de mentira

Exemplos

Substantivo ou falsificação


 

fake

— falsificação; imitação
 

fake id

— documento de identidade falso; documento falso
 

fake passport

— passaporte falso
 

fake news

— notícias falsas
 

fake account

— conta falsa; perfil falso
 

fake currency

— dinheiro falso; moeda falsa

Adjetivo ou falso, falsificado


 

fake watch

— relógio falsificado; relógio falso
 

fake designer bag

— bolsa de grife falsificada
 

fake leather

— couro sintético; couro ecológico
 

fake diamond

— imitacao de diamante; diamante falso
 

fake friend

— amigo falso; amigo da onça
 

fake smile

— sorriso falso; sorriso fingido

Verbo ou fingir, falsificar


 

fake a signature

— falsificar uma assinatura
 

fake an injury

— fingir uma lesão; simular uma lesão
 

fake results

— falsificar resultados
 

fake evidence

— falsificar provas
 

fake one's death

— simular a própria morte
 

fake a laugh

— fingir uma risada; dar uma risada falsa

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

fake it till you make it

— finja até conseguir
 

fake out

— enganar; iludir; aplicar um drible
 

fake news site

— site de notícias falsas
 

fake profile

— perfil falso
 

fake ID card

— carteira de identidade falsa; documento de identidade falso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)