Tradução de fakir do inglês para o português


Tradução da palavra '

fakir

': faquir
Transcrição: [ˈfeɪkɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Faquir m

Exemplos

Contexto religioso ou ascetismo


 

sufi fakir

— faquir sufi
 

wandering fakir

— faquir errante; faquir andarilho
 

holy fakir

— faquir santo; faquir sagrado
 

fakir ascetic

— faquir asceta; asceta faquir
 

devout fakir

— faquir devoto; faquir piedoso

Apresentações, truques ou artistas de rua


 

bed of nails fakir

— faquir em cama de pregos; faquir deitado em pregos
 

fire-eating fakir

— faquir que come fogo; faquir engolidor de fogo
 

street fakir

— faquir de rua; artista de rua faquir
 

circus fakir

— faquir de circo; faquir no circo
 

performing fakir

— faquir que se apresenta; faquir artista

Combinações descritivas e metafóricas


 

modern-day fakir

— faquir moderno; faquir da atualidade
 

self-styled fakir

— faquir autoproclamado; faquir impostor
 

pseudo-fakir

— pseudofaquir; falso faquir
 

mysterious fakir

— faquir misterioso; faquir enigmático

Objetos e ações relacionados ao faquir


 

fakir's robe

— túnica do faquir; vestimenta do faquir
 

fakir's begging bowl

— tigela de mendicância do faquir; vasilha de esmolas do faquir
 

fakir's meditation

— meditação do faquir; reflexão do faquir
 

fakir's miracle

— milagre do faquir; milagres do faquir

Combinações literárias e narrativas


 

fakir in the tale

— faquir no conto; faquir na história
 

fakir of the mountains

— faquir das montanhas; faquir da montanha
 

fakir protagonist

— protagonista faquir; faquir protagonista
 

fakir narrator

— narrador faquir; faquir narrador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)