Tradução de fall behind do inglês para o português


Tradução da palavra '

fall behind

': atrasar-se
Transcrição: [fɔːl bɪˈhaɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atrasar
  2. atrasar-se

Exemplos

Atraso físico ou atraso no movimento


 

fall behind the group

— ficar para trás do grupo
 

fall behind the leader

— ficar para trás do líder
 

fall behind the pack

— ficar para trás do pelotão

Atraso no cronograma ou nos prazos


 

fall behind schedule

— atrasar-se em relação ao cronograma
 

fall behind with deadlines

— não cumprir os prazos
 

fall behind on work

— atrasar-se no trabalho

Falta de pagamentos ou acúmulo de dívidas


 

fall behind on rent

— atrasar o aluguel
 

fall behind on mortgage

— atrasar as parcelas da hipoteca
 

fall behind on bills

— atrasar o pagamento das contas

Atraso nos estudos ou na produtividade no trabalho


 

fall behind in class

— ficar para trás na aula
 

fall behind with studies

— ficar para trás nos estudos
 

fall behind at work

— ficar para trás no trabalho

Atraso no desenvolvimento ou atraso em tecnologia e progresso


 

fall behind in development

— ficar para trás no desenvolvimento
 

fall behind with updates

— ficar para trás nas atualizações
 

fall behind the times

— ficar desatualizado em relação aos tempos

Atraso na moda, nas tendências ou na área social


 

fall behind on trends

— ficar para trás nas tendências
 

fall behind socially

— ficar para trás socialmente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)