Tradução de fall off do inglês para o português


Tradução da palavra '

fall off

': cair
Transcrição: [fɔːl ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cair

Exemplos

Queda ou escorregão


 

fall off a bike

— cair da bicicleta
 

fall off a ladder

— cair da escada
 

fall off a horse

— cair do cavalo
 

fall off the roof

— cair do telhado
 

fall off a cliff

— cair do penhasco; despencar do penhasco
 

fall off the edge

— escorregar da beira; cair do precipício

Separação, desprendimento ou descolamento


 

the button fell off

— o botão se soltou; o botão caiu
 

paint fell off

— a tinta descascou; a tinta está saindo
 

the label fell off

— o rótulo se descolou; a etiqueta caiu
 

the bark fell off the tree

— a casca se soltou da árvore; a casca caiu
 

the plaster fell off

— o reboco caiu; o revestimento se desprendeu

Redução, diminuição ou queda


 

sales fell off

— as vendas caíram; as vendas diminuíram
 

interest fell off

— o interesse diminuiu; o interesse enfraqueceu
 

attendance fell off

— a frequência diminuiu; o número de presentes caiu
 

demand fell off

— a demanda caiu; a demanda diminuiu
 

traffic fell off

— o tráfego diminuiu; o fluxo caiu

Desaparecimento do campo de visão, perda de atenção ou retorno a velhos hábitos


 

fall off the radar

— sair do radar; desaparecer do radar
 

fall off the map

— desaparecer do mapa; deixar de existir
 

fall off the wagon

— recair; voltar a beber
 

support fell off

— o apoio enfraqueceu; o suporte desapareceu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)