Tradução de fall-off do inglês para o português


Tradução da palavra '

fall-off

': queda
Transcrição: [fɔːl ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cair

Exemplos

Queda ou desprendimento


 

fall off

— cair
 

fall off a bike

— cair da bicicleta
 

fall off a ladder

— cair da escada
 

fall off a cliff

— cair do penhasco
 

the paint fell off

— a tinta descascou; a tinta se soltou

Redução, queda de quantidade ou nível


 

fall-off

— queda; redução
 

a sharp fall-off

— uma queda acentuada; uma redução brusca
 

a fall-off in demand

— uma queda na demanda; uma redução na demanda
 

seasonal fall-off

— queda sazonal; redução sazonal
 

fall-off in sales

— queda nas vendas; redução nas vendas

Queda de qualidade ou eficiência


 

fall off

— piorar; cair de qualidade
 

performance began to fall off

— o desempenho começou a cair; o rendimento começou a piorar
 

fall-off in standards

— queda nos padrões; deterioração da qualidade

Perda de interesse ou atenção, sair do campo de visão


 

fall off the radar

— sair do radar; deixar de ser notado
 

fall off the map

— desaparecer; sumir do mapa
 

a fall-off in interest

— uma queda no interesse; perda de interesse

Recaída em um hábito ou retorno ao comportamento anterior


 

fall off the wagon

— recair; voltar a beber
 

to fall off the wagon

— recair; voltar ao comportamento prejudicial anterior

Combinações técnicas e formais


 

fall-off rate

— taxa de queda; nível de queda
 

a gradual fall-off

— uma queda gradual; uma redução gradual
 

fall off dramatically

— cair drasticamente; despencar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)