Tradução de false do inglês para o português


Tradução da palavra '

false

': falso, falsificado, postiço, fingido, enganador
Transcrição: [fɔːls]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. falso

adjetivo

  1. falsificado
  2. postiço
  3. fingido
  4. enganador
  5. desleal
  6. desonesto
  7. bastardo
  8. errado
  9. artificial

Exemplos

Coisas ou objetos


 

false teeth

— dentadura postiça
 

false beard

— barba postiça
 

false eyelashes

— cílios postiços
 

false hair

— cabelo postiço

Erros, resultados incorretos ou conclusões falsas


 

false alarm

— alarme falso
 

false start

— largada falsa
 

false assumption

— suposição errônea; premissa falsa
 

false conclusion

— conclusão equivocada
 

false positive

— resultado falso-positivo; teste falso-positivo
 

false negative

— resultado falso-negativo; teste falso-negativo

Engano, mentira ou induzimento ao erro


 

false accusation

— acusação falsa
 

false testimony

— testemunho falso
 

false claim

— afirmação falsa; reivindicação falsa
 

false evidence

— provas falsas
 

false prophet

— falso profeta

Identidade, representação ou imagem


 

false identity

— identidade falsa; identidade forjada
 

false impression

— impressão errada; impressão falsa
 

false modesty

— falsa modéstia
 

false sense of security

— falsa sensação de segurança
 

false hope

— falsa esperança

Publicidade, política e operações com intenção de enganar


 

false advertising

— publicidade enganosa; propaganda falsa
 

false flag

— operação de bandeira falsa; provocação sob falsa bandeira

Economia, natureza e termos especiais


 

false economy

— economia aparente; falsa economia
 

false dawn

— falso amanhecer
 

false color

— cor falsa; cores falsas
 

false friend

— falso amigo; falso cognato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)