Tradução de falsetto do inglês para o português


Tradução da palavra '

falsetto

': falsete
Transcrição: [fɔːlˈsetəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. falsete m

Exemplos

Técnica ou estilo de canto


 

falsetto technique

— técnica de falsete; técnica do falsete
 

falsetto voice

— voz de falsete; voz falsete
 

falsetto register

— registro de falsete; falsete
 

breathy falsetto

— falsete soproso; falsete com som de sopro
 

operatic falsetto

— falsete operístico
 

rock falsetto

— falsete roqueiro

Descrição da qualidade do falsete


 

clear falsetto

— falsete claro; falsete limpo
 

raspy falsetto

— falsete rouco
 

high falsetto

— falsete agudo; falsete alto
 

smooth falsetto

— falsete suave
 

delicate falsetto

— falsete delicado
 

powerful falsetto

— falsete potente

Ações ou verbos com falsete


 

to sing in falsetto

— cantar em falsete
 

to use falsetto

— usar falsete; recorrer ao falsete
 

to switch to falsetto

— mudar para o falsete; passar para o falsete
 

to hit a falsetto note

— atingir uma nota em falsete; executar uma nota em falsete
 

to harmonize in falsetto

— harmonizar em falsete

Papéis ou intérpretes


 

falsetto singer

— cantor de falsete; cantor que canta em falsete
 

falsetto countertenor

— contratenor de falsete; contratenor que canta em falsete
 

falsetto lead

— voz principal em falsete; vocal principal em falsete
 

background falsetto

— falsete de fundo; backing vocal em falsete

Contextos musicais ou partes da música


 

falsetto harmony

— harmonia em falsete; harmonia de falsete
 

falsetto passage

— passagem em falsete; frase em falsete
 

falsetto chorus

— refrão em falsete; coro em falsete
 

falsetto intro

— introdução em falsete; intro em falsete
 

falsetto line

— linha de falsete; linha melódica em falsete
 

falsetto note

— nota em falsete; nota de falsete


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)