Tradução de familial do inglês para o português


Tradução da palavra '

familial

': familiar
Transcrição: [fəˈmɪlɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. familiar
  2. familial

Exemplos

Relações ou vínculos familiares


 

familial relationship

— relação familiar
 

familial bond

— vínculo familiar; laço de parentesco
 

familial ties

— laços familiares; vínculos de parentesco
 

familial connection

— conexão familiar; vínculo de parentesco
 

familial network

— rede familiar; rede de parentes
 

familial support

— apoio familiar

Emoções ou deveres familiares


 

familial love

— amor familiar; amor na família
 

familial responsibility

— responsabilidade familiar
 

familial obligation

— dever familiar; obrigação para com a família
 

familial loyalty

— lealdade familiar; fidelidade à família
 

familial harmony

— harmonia familiar
 

familial conflict

— conflito familiar; conflito na família

Termos médicos ou genéticos


 

familial disease

— doença familiar; doença hereditária
 

familial predisposition

— predisposição familiar; predisposição hereditária
 

familial cancer

— câncer familiar; câncer hereditário
 

familial history

— histórico familiar; histórico da família
 

familial risk

— risco familiar; risco elevado na família
 

familial aggregation

— agregação familiar; concentração de doenças na família

Aspectos sociais ou econômicos


 

familial household

— domicílio familiar; lar da família
 

familial income

— renda familiar
 

familial status

— estado civil familiar; situação na família
 

familial environment

— ambiente familiar; ambiente doméstico
 

familial caregiving

— cuidado familiar; cuidado prestado pela família

Termos jurídicos ou administrativos


 

familial rights

— direitos familiares
 

familial law

— direito de família; legislação familiar
 

familial custody

— guarda familiar; guarda por parentes
 

familial adoption

— adoção intrafamiliar; adoção na família


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)