Tradução de fan do inglês para o português


Tradução da palavra '

fan

': ventilador, ventoinha, leque, admirador, aficionado
Transcrição: [fæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ventilador m
  2. Ventoinha f
  3. adepto m
  4. torcedor m
  5. leque m
  6. abano m
  7. FA m
  8. torcida f
  9. admirador m
  10. aficionado m

verbo

  1. ventilar
  2. abanar
  3. ventoinhar
  4. soprar
  5. arejar
  6. bafejar
  7. flabelar
  8. espalhar-se

Exemplos

Dispositivo, ventilador


 

ceiling fan

— ventilador de teto
 

table fan

— ventilador de mesa
 

desk fan

— ventilador de mesa
 

floor fan

— ventilador de chão
 

box fan

— ventilador de caixa; ventilador em caixa
 

wall fan

— ventilador de parede
 

exhaust fan

— ventilador de exaustão
 

portable fan

— ventilador portátil
 

oscillating fan

— ventilador oscilante
 

electric fan

— ventilador elétrico
 

industrial fan

— ventilador industrial
 

fan blade

— pá do ventilador
 

fan motor

— motor do ventilador
 

fan speed

— velocidade do ventilador
 

fan grill

— grade de proteção do ventilador

Fã, admirador ou torcedor


 

football fan

— torcedor de futebol; fã de futebol
 

movie fan

— fã de cinema; cinéfilo
 

music fan

— fã de música
 

a big fan of

— grande fã de; sou um grande fã de
 

die-hard fan

— fã fanático; fã incondicional
 

casual fan

— fã casual; fã ocasional
 

superfan

— superfã; fã ardoroso
 

fan club

— fã-clube
 

fan base

— base de fãs; público de fãs
 

fan mail

— correspondência de fãs; correio de fãs

Leque, objeto dobrável ou manual


 

hand fan

— leque de mão; leque portátil
 

folding fan

— leque dobrável
 

paper fan

— leque de papel
 

feather fan

— leque de penas

Ações, verbos ou expressões idiomáticas


 

to fan the flames

— atiçar as chamas; pôr lenha na fogueira
 

to fan out

— abrir-se em leque; dispersar-se em leque
 

to fan oneself

— abanar-se; refrescar-se com um leque
 

to fan the embers

— avivar as brasas; manter o calor

Cultura de fãs, criatividade ou mídia


 

fan art

— fan art; arte de fã
 

fan fiction

— fanfic; ficção de fã
 

fan service

— fan service; conteúdo para fãs
 

fandom

— fandom; comunidade de fãs
 

fan content

— conteúdo de fãs; conteúdo criado por fãs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)