Tradução de fang do inglês para o português


Tradução da palavra '

fang

': colmilho, presa, dente, espiga
Transcrição: [fæŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. colmilho m
  2. presa f
  3. preso
  4. dente m
  5. espiga f
  6. canino m

Exemplos

Literal ou anatômico


 

snake fang

— presa de cobra
 

dog fang

— presa de cachorro
 

wolf fang

— presa de lobo
 

shark fang

— dente de tubarão
 

sharp fang

— presa afiada
 

long fang

— presa longa
 

broken fang

— presa quebrada
 

venomous fang

— presa venenosa

Vampírico ou mitológico


 

vampire fang

— presa de vampiro
 

vampire fangs

— presas de vampiro
 

fang bite

— mordida de presa; marca de mordida
 

fang marks

— marcas de presas; marcas de mordida
 

bared fangs

— presas à mostra; demonstração de agressividade

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

sink one's fangs into something

— cravar as presas em algo; agarrar-se a algo
 

sink one's fangs into a project

— atacar um projeto com energia; mergulhar de cabeça no trabalho
 

show one's fangs

— mostrar as presas; demonstrar agressividade
 

have fangs

— ser perigoso; representar uma ameaça

Termos biológicos ou palavras compostas


 

grooved fang

— presa sulcada
 

hollow fang

— presa oca
 

fang sheath

— bainha da presa; estojo da presa
 

fangtooth

— peixe-das-profundezas da família Anoplogastridae; fangtooth
 

fanglike tooth

— dente semelhante a presa; dente parecido com presa

Médico ou forense


 

fang mark

— marca de presa; marca de mordida de presa
 

fang injury

— lesão por presa; ferimento por mordida de presa
 

fang abscess

— abscesso por mordida de presa; inchaço após mordida de presa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)