Tradução de farmhand do inglês para o português


Tradução da palavra '

farmhand

': trabalhador agrícola, criado de lavoura
Transcrição: [ˈfɑːrmˌhænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trabalhador agrícola m pl
  2. criado de lavoura m
  3. agricultor m
  4. agricultora f
  5. trabalhador rural m

Exemplos

Posição ou função


 

seasonal farmhand

— trabalhador agrícola sazonal
 

experienced farmhand

— trabalhador agrícola experiente
 

full-time farmhand

— trabalhador agrícola em tempo integral
 

part-time farmhand

— trabalhador agrícola em meio período
 

migrant farmhand

— trabalhador agrícola migrante; migrante sazonal em fazenda
 

teenage farmhand

— trabalhador agrícola adolescente; jovem trabalhador agrícola

Deveres e objetos


 

farmhand duties

— deveres do trabalhador agrícola
 

farmhand tools

— ferramentas do trabalhador agrícola; equipamentos do trabalhador agrícola
 

farmhand wages

— salário do trabalhador agrícola; pagamento do trabalhador agrícola
 

farmhand training

— treinamento do trabalhador agrícola; capacitação do trabalhador agrícola
 

farmhand accommodation

— moradia do trabalhador agrícola; acomodação para o trabalhador agrícola

Ações relacionadas ao trabalhador agrícola


 

hire a farmhand

— contratar um trabalhador agrícola
 

train a farmhand

— treinar um trabalhador agrícola; capacitar um trabalhador agrícola
 

fire a farmhand

— demitir um trabalhador agrícola
 

pay the farmhand

— pagar o trabalhador agrícola
 

help the farmhand

— ajudar o trabalhador agrícola; prestar assistência ao trabalhador agrícola

Combinações descritivas


 

the young farmhand

— o jovem trabalhador agrícola
 

an old farmhand

— um trabalhador agrícola idoso; um veterano entre os trabalhadores agrícolas
 

a reliable farmhand

— um trabalhador agrícola confiável; um trabalhador agrícola diligente
 

a new farmhand

— um novo trabalhador agrícola; um trabalhador agrícola iniciante

Contexto ou local de trabalho


 

farmhand in the fields

— trabalhador agrícola nos campos; trabalhador em serviços de campo
 

farmhand on a dairy farm

— trabalhador agrícola em uma fazenda de laticínios
 

farmhand on a cattle ranch

— trabalhador agrícola em uma fazenda de gado; trabalhador em uma fazenda de criação de gado
 

farmhand at harvest time

— trabalhador agrícola na época da colheita; trabalhador durante a colheita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)