Tradução de farrago do inglês para o português


Tradução da palavra '

farrago

': farrago
Transcrição: [fəˈrɑːrɡoʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gororoba f
  2. farragem f

Exemplos

Geral, misturas


 

farrago of ideas

— mistura de ideias; confusão de ideias
 

a farrago

— uma mistura confusa; uma balbúrdia
 

farrago of elements

— mistura de elementos; confusão de elementos

Avaliação negativa, tolice ou mentira


 

farrago of nonsense

— bobagem; tolice
 

farrago of lies

— mentira completa; conjunto de afirmações mentirosas
 

complete farrago

— absurdo total; tolice completa
 

utter farrago

— tolice absoluta; bobagem total

Contextos literários ou artísticos


 

literary farrago

— mistura literária; miscelânea literária
 

a farrago of styles

— mistura de estilos; confusão de estilos
 

a farrago of genres

— mistura de gêneros; combinação de gêneros

Política ou sociedade


 

political farrago

— confusão política; desordem política
 

a farrago of policies

— mistura de políticas; confusão de políticas
 

a farrago of claims

— conjunto de afirmações contraditórias; mistura de alegações

Misturas visuais ou materiais


 

farrago of colors

— mistura de cores; explosão de cores
 

a farrago of textures

— combinação de texturas; mistura de texturas
 

farrago of tastes

— mistura de sabores; combinação de sabores

Contextos científicos ou teóricos


 

a farrago of theories

— confusão de teorias; conjunto de teorias desconexas
 

farrago of data

— confusão de dados; dados dispersos

Expressões coloquiais ou irônicas


 

what a farrago

— que bobagem; que confusão
 

that smacks of a farrago

— isso parece bobagem; a farsa é evidente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)