Tradução de farthest do inglês para o português


Tradução da palavra '

farthest

': o mais distante, o último, à maior distância
Transcrição: [ˈfɑːðɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. afastado
  2. o mais distante
  3. o último

advérbio

  1. à maior distância

Exemplos

Lugar ou distância


 

farthest point

— ponto mais distante; ponto extremo
 

farthest city

— cidade mais distante; cidade mais afastada
 

farthest distance

— maior distância; distância máxima
 

farthest shore

— praia mais distante; costa mais afastada
 

farthest corner

— canto mais distante; recanto mais afastado

Grau ou limites


 

farthest extent

— grau máximo; extensão máxima; medida máxima
 

to the farthest extent possible

— na maior medida possível
 

farthest limit

— limite extremo; ponto limite
 

to go the farthest

— ir mais longe; avançar o máximo

Com preposições, indicando posição ou comparação


 

farthest from

— mais distante de; mais afastado de
 

farthest of all

— o mais distante de todos; mais longe que todos
 

farthest away

— mais distante; o mais longe possível

Expressões poéticas ou figuradas


 

farthest reaches

— confins mais distantes; limites remotos
 

in the farthest reaches of the universe

— nos confins mais distantes do universo; nos limites remotos do universo
 

farthest memories

— memórias mais remotas; lembranças mais antigas
 

farthest horizon

— horizonte mais distante; perspectiva extrema


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)