Tradução de fasten down do inglês para o português


Tradução da palavra '

fasten down

': aperte
Transcrição: [ˈfɑːsn daʊn]   US     UK 

Exemplos

Fixação ou preensão física


 

fasten down the tarp

— prender a lona
 

fasten down the hatch

— fixar a escotilha; fechar a escotilha
 

fasten down the load

— prender a carga
 

fasten down the bolts

— apertar os parafusos; fixar os parafusos
 

fasten down the roof panels

— fixar os painéis do telhado; prender os painéis do telhado

Fixação em roupas ou cintos


 

fasten down the collar

— abotoar o colarinho; fixar o colarinho
 

fasten down the straps

— prender as correias; fixar as correias
 

fasten down the flap

— prender a aba; fixar a aba
 

fasten down the buckle

— apertar a fivela; fixar o fecho

Sentido figurado, consolidação ou garantia


 

fasten down a deal

— fechar um acordo; concluir definitivamente um acordo
 

fasten down their position

— fortalecer sua posição; consolidar a posição
 

fasten down the details

— definir os detalhes; esclarecer os detalhes
 

fasten down a spot on the team

— garantir uma vaga no time; assegurar uma vaga na equipe