Tradução de fastidious do inglês para o português


Tradução da palavra '

fastidious

': fastidioso, melindroso, delicado, esquisito, enfadonho
Transcrição: [fæˈstɪdɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. exigente
  2. fastidioso
  3. melindroso
  4. delicado
  5. esquisito
  6. enfadonho
  7. meticuloso
  8. minucioso

Exemplos

Pessoa exigente


 

a fastidious eater

— um comedor exigente
 

fastidious about food

— exigente com a comida
 

fastidious about clothes

— exigente com a roupa
 

a fastidious customer

— um cliente exigente

Exigente quanto à qualidade


 

fastidious standards

— padrões elevados
 

fastidious taste

— gosto requintado
 

fastidious attention to detail

— atenção meticulosa aos detalhes
 

fastidious workmanship

— trabalho caprichado

Meticuloso e asseado


 

fastidious about cleanliness

— extremamente asseado
 

fastidious habits

— hábitos cuidadosos
 

a fastidious housekeeper

— uma dona de casa meticulosa
 

fastidious grooming

— cuidados pessoais meticulosos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)