Tradução de fastness do inglês para o português


Tradução da palavra '

fastness

': solidez, firmeza, rapidez, estabilidade, libertinagem
Transcrição: [ˈfɑːstnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. solidez f
  2. rapidez f
  3. firmeza f
  4. estabilidade f
  5. libertinagem f
  6. fortaleza f
  7. velocidade f
  8. dissipação f

Exemplos

Fortaleza ou fortificação


 

mountain fastness

— fortaleza na montanha
 

medieval fastness

— fortaleza medieval
 

remote fastness

— fortaleza remota
 

rocky fastness

— fortaleza rochosa
 

fortress fastness

— cidadela fortificada

Firmeza ou inquebrantabilidade


 

moral fastness

— firmeza moral
 

fastness of purpose

— firmeza de propósito
 

spiritual fastness

— firmeza espiritual
 

fastness in adversity

— firmeza na adversidade
 

fastness of belief

— firmeza de crença

Solidez da cor ou resistência a agentes


 

color fastness

— solidez da cor
 

fastness to washing

— resistência à lavagem
 

fastness to light

— resistência à luz
 

fastness to rubbing

— resistência ao atrito
 

fastness to perspiration

— resistência ao suor

Refúgio ou local seguro


 

a fastness of solitude

— um refúgio de solidão
 

a rebel fastness

— um reduto rebelde
 

last fastness

— último refúgio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)