Tradução de fateful do inglês para o português


Tradução da palavra '

fateful

': fatídico, fatal
Transcrição: [ˈfeɪʧ(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fatal
  2. fatídico
  3. fatidico
  4. decisivo

Exemplos

Evento, momento ou dia de grandes consequências


 

fateful decision

— decisão fatídica; decisão decisiva
 

fateful moment

— momento fatídico; momento decisivo
 

fateful day

— dia fatídico; dia decisivo
 

fateful hour

— hora fatídica; hora decisiva
 

fateful turning point

— ponto de virada fatídico; momento decisivo de virada
 

fateful night

— noite fatídica; noite decisiva

Decisão, escolha ou ação que leva a consequências


 

fateful choice

— escolha fatídica; escolha decisiva
 

fateful mistake

— erro fatídico; erro fatal; erro decisivo
 

fateful error

— erro fatídico; erro decisivo
 

fateful act

— ato fatídico; ação decisiva

Encontro, conhecimento ou confronto do destino


 

fateful encounter

— encontro fatídico; encontro decisivo
 

fateful meeting

— encontro fatídico; encontro decisivo
 

fateful reunion

— reencontro fatídico; reencontro decisivo

Olhar, aviso, olhar ou sinal


 

fateful glance

— olhar fatídico
 

fateful warning

— aviso fatídico; aviso decisivo
 

fateful silence

— silêncio fatídico; silêncio decisivo
 

fateful prophecy

— profecia fatídica; profecia decisiva

Golpe, tiro ou evento com consequências nefastas


 

fateful shot

— tiro fatídico; tiro fatal
 

fateful blow

— golpe fatídico; golpe fatal
 

fateful crash

— queda fatídica; queda fatal

Ligação, carta ou mensagem que mudam o curso dos acontecimentos


 

fateful phone call

— ligação telefônica fatídica; ligação decisiva
 

fateful letter

— carta fatídica; carta decisiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)