Tradução de fatherland do inglês para o português


Tradução da palavra '

fatherland

': pátria
Transcrição: [ˈfɑːðəlænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pátria f
  2. Patria f

Exemplos

Patriotismo, lealdade


 

love of the fatherland

— amor à pátria
 

swear allegiance to the fatherland

— jurar lealdade à pátria
 

serve the fatherland

— servir à pátria
 

love the fatherland

— amar a pátria
 

sons of the fatherland

— filhos da pátria

Defesa militar, feito heroico


 

defend the fatherland

— defender a pátria
 

defenders of the fatherland

— defensores da pátria
 

sacrifice for the fatherland

— sacrificar-se pela pátria
 

fight for the fatherland

— lutar pela pátria
 

call to defend the fatherland

— chamado para defender a pátria

Expressões oficiais e jurídicas


 

citizen of the fatherland

— cidadão da pátria
 

laws of the fatherland

— leis da pátria
 

defense of the fatherland

— defesa da pátria
 

national interests of the fatherland

— interesses nacionais da pátria

Expressões literárias e poéticas


 

yearning for the fatherland

— saudade da pátria
 

the soil of the fatherland

— solo da pátria
 

voice of the fatherland

— voz da pátria
 

the call of the fatherland

— chamado da pátria

Expressões políticas e ideológicas


 

enemies of the fatherland

— inimigos da pátria
 

glory to the fatherland

— glória à pátria
 

defend the fatherland's honor

— defender a honra da pátria
 

fatherland-oriented policy

— política orientada para a pátria

Expressões compostas, símbolos


 

fatherland's flag

— bandeira da pátria
 

fatherland's anthem

— hino da pátria
 

fatherland-loving citizen

— cidadão amante da pátria
 

the unity of the fatherland

— unidade da pátria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)