Tradução de fatherly do inglês para o português


Tradução da palavra '

fatherly

': paternal, paterno, paternalmente
Transcrição: [ˈfɑːðəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. paternal
  2. paterno

advérbio

  1. paternalmente

Exemplos

Amor ou cuidado paternal


 

fatherly love

— amor paternal
 

fatherly affection

— carinho paternal; carinho de pai
 

fatherly care

— cuidado paternal; cuidado de pai
 

fatherly warmth

— calor paternal; calor de pai
 

fatherly protection

— proteção paternal; tutela paterna
 

fatherly concern

— preocupação paternal; preocupação de pai

Conselho ou orientação paternal


 

fatherly advice

— conselho paternal; conselho de pai
 

fatherly guidance

— orientação paternal; instrução paternal
 

fatherly counsel

— conselho paternal; apoio paterno na tomada de decisões
 

fatherly admonition

— advertência paternal; advertência de pai

Disciplina ou repreensão paternal


 

fatherly reprimand

— repreensão paternal; reprimenda de pai
 

fatherly chastisement

— castigo paternal; punição paternal
 

fatherly discipline

— disciplina paternal; rigor educativo do pai

Tom ou gestos paternais


 

fatherly tone

— tom paternal; toque de cuidado paternal na voz
 

fatherly smile

— sorriso paternal; sorriso de pai
 

fatherly pat

— palmadinha paternal nas costas; carinho paternal na cabeça
 

fatherly gesture

— gesto paternal; gesto de pai

Papel ou instintos paternais


 

fatherly figure

— figura paternal; imagem de pai; pai em sentido figurado
 

fatherly presence

— presença paternal; sensação de apoio paternal
 

fatherly instinct

— instinto paternal; intuição paternal
 

fatherly blessing

— bênção paternal; bênção de pai


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)