Tradução de fearfully do inglês para o português


Tradução da palavra '

fearfully

': medrosamente
Transcrição: [ˈfɪrfəli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. medrosamente

Exemplos

Com medo ou em pânico


 

fearfully looked around

— olhou em volta com receio; olhou em volta com medo
 

fearfully approached the door

— aproximou-se da porta com receio; aproximou-se da porta com medo
 

fearfully stepped back

— recuou de medo; deu um passo para trás assustado
 

fearfully whispered

— sussurrou com receio; sussurrou assustado
 

fearfully clutched his coat

— agarrou o casaco de medo; agarrou o casaco assustado
 

fearfully opened the envelope

— abriu o envelope com receio; abriu o envelope com tremor

Com cautela ou timidamente


 

fearfully cautious

— timidamente cauteloso; excessivamente cauteloso
 

fearfully testing the water

— testando a água com cautela; testando a água timidamente
 

fearfully approached the edge

— aproximou-se da beira com cautela; aproximou-se da beira timidamente
 

fearfully handling the fragile vase

— lidando com o vaso frágil com cuidado; lidando com o vaso frágil com cautela

De modo impressionante ou que inspira temor


 

fearfully majestic

— impressionantemente majestoso; que inspira temor e reverência
 

fearfully impressive

— assustadoramente impressionante; imponente
 

fearfully powerful

— assustadoramente poderoso; extremamente poderoso

Arcaico, como intensificador de «muito»


 

fearfully large

— extremamente grande; muito grande
 

fearfully cold

— terrivelmente frio; extremamente frio
 

fearfully beautiful

— extremamente bonito; extraordinariamente bonito

Expressões idiomáticas ou fixas


 

fearfully and wonderfully made

— feito de modo maravilhoso e admirável; criado de forma admirável e bela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)