Tradução de feeble-minded do inglês para o português


Tradução da palavra '

feeble-minded

': fraco de espírito
Transcrição: [ˌfiːbl ˈmaɪndɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fraco de espírito

Exemplos

Descreve capacidades ou estado mental


 

feeble-minded person

— pessoa com deficiência intelectual; pessoa fraca de espírito
 

feeble-minded child

— criança com deficiência intelectual; criança fraca de espírito
 

feeble-minded adult

— adulto com deficiência intelectual; adulto fraco de espírito
 

feeble-minded patient

— paciente com deficiência intelectual; paciente com transtornos do desenvolvimento
 

feeble-minded inmate

— detento com deficiência intelectual; detento fraco de espírito
 

feeble-minded criminal

— criminoso com deficiência intelectual; criminoso com transtornos mentais

Expressões ofensivas ou depreciativas


 

feeble-minded remark

— comentário tolo; declaração absurda
 

feeble-minded idea

— ideia absurda; ideia tola
 

feeble-minded excuse

— desculpa esfarrapada; justificativa absurda
 

feeble-minded fool

— tolo fraco de espírito; imbecil
 

feeble-minded leadership

— liderança fraca; liderança incompetente
 

feeble-minded response

— reação impotente; reação fraca

Uso metafórico ou figurado, indicando credulidade ou fraqueza de caráter


 

feeble-minded follower

— seguidor crédulo; pessoa facilmente influenciável
 

feeble-minded acceptance

— aceitação acrítica; aceitação crédula
 

feeble-minded compliance

— obediência servil; submissão incondicional
 

feeble-minded susceptibility

— suscetibilidade elevada; credulidade

Uso médico obsoleto ou histórico


 

feeble-minded colony

— colônia para doentes mentais; instituição para pessoas com deficiência intelectual
 

feeble-minded classification

— classificação da deficiência intelectual; designação de defeito mental
 

feeble-minded patient record

— prontuário de paciente com deficiência intelectual; histórico médico de paciente com transtornos do desenvolvimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)