Tradução de feign do inglês para o português


Tradução da palavra '

feign

': fingir, simular, inventar, forjar, pretextar
Transcrição: [feɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fingir
  2. simular
  3. inventar
  4. falsar
  5. forjar
  6. pretextar
  7. afetar
  8. dissimular
  9. aparentar
  10. imaginar

Exemplos

Fingimento de emoções ou estados


 

feign surprise

— fingir surpresa
 

feign interest

— fingir interesse
 

feign enthusiasm

— fingir entusiasmo
 

feign indifference

— fingir indiferença
 

feign pleasure

— fingir prazer
 

feign outrage

— fingir indignação

Fingimento de estados físicos ou doenças


 

feign illness

— fingir doença
 

feign injury

— fingir lesão
 

feign death

— fingir morte
 

feign sleep

— fingir que está dormindo
 

feign fainting

— simular desmaio

Fingimento de desconhecimento ou perda de memória


 

feign ignorance

— fingir ignorância
 

feign amnesia

— simular amnésia
 

feign forgetfulness

— fingir esquecimento
 

feign obliviousness

— fingir distração

Fingimento de comportamento, concordância ou submissão


 

feign agreement

— fingir concordância
 

feign compliance

— fingir obediência
 

feign cooperation

— fingir cooperação
 

feign submission

— fingir submissão

Fingimento de papel ou qualidades


 

feign innocence

— fingir inocência
 

feign madness

— fingir loucura
 

feign naivety

— fingir ingenuidade
 

feign competence

— fingir competência
 

feign expertise

— fingir especialização

Gestos fingidos ou imitação de ações isoladas


 

feign a smile

— fingir um sorriso
 

feign a cough

— fingir uma tosse
 

feign a headache

— simular dor de cabeça
 

feign a yawn

— fingir um bocejo

Construções com infinitivo e negação


 

feign to be asleep

— fingir estar dormindo
 

feign not to notice

— fingir não notar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)