Tradução de fell do inglês para o português


Tradução da palavra '

fell

': derrubar, abater, cortar, derrubada, pelo
Transcrição: [fel]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. derrubar
  2. abater
  3. cair
  4. apaixonar
  5. diminuir
  6. Quedar
  7. cortar
  8. embainhar

substantivo

  1. derrubada f
  2. pelo m
  3. pele f
  4. bainha f
  5. charneca f
  6. couro m
  7. pelica f
  8. cabeleira f
  9. sobrecostura f
  10. corte de árvores m

adjetivo

  1. cruel
  2. terrível
  3. feroz
  4. desumano
  5. bárbaro
  6. destruidor

Exemplos

Pretérito de cair, queda


 

fell down

— caiu
 

fell off

— caiu de; saiu voando
 

fell over

— caiu; virou
 

fell from

— caiu de
 

fell asleep

— adormeceu
 

fell ill

— adoeceu
 

fell silent

— ficou em silêncio; fez-se silêncio
 

fell in love

— se apaixonou; apaixonar-se
 

fell for

— se apaixonar; cair no conto
 

fell through

— fracassar; dar errado
 

fell apart

— desmoronar; desfazer-se
 

fell behind

— ficar para trás
 

fell flat

— fracassar; não ter sucesso
 

fell short

— não alcançar; ficar aquém das expectativas
 

fell into place

— se encaixar; se esclarecer
 

fell out with

— brigar com

Sentido de cortar ou derrubar, ação


 

fell a tree

— derrubar uma árvore
 

fell timber

— derrubar madeira; serrar madeira
 

fell him with one blow

— derrubá-lo com um golpe
 

fell the old oak

— derrubar o velho carvalho

Adjetivo que significa cruel ou mortal


 

fell disease

— doença mortal; doença fatal
 

fell blow

— golpe fatal; golpe arrasador
 

fell wrath

— ira feroz; ira terrível
 

fell weapon

— arma fatal; arma mortífera

Substantivo, colina ou planalto


 

the fells

— as colinas; o planalto
 

climb the fell

— subir a colina
 

over the fells

— pelas colinas; sobre as colinas
 

walk the fells

— caminhar pelas colinas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)