Tradução de felony do inglês para o português


Tradução da palavra '

felony

': felonia, assalto à mão armada, assassínio, fogo posto
Transcrição: [ˈfelənɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crime m
  2. delito m
  3. felonia f
  4. assalto à mão armada m
  5. assassínio m
  6. fogo posto m pl
  7. crime grave m

Exemplos

Procedimentos ou ações jurídicas


 

felony charge

— acusação de crime grave
 

felony arrest

— prisão por suspeita de crime grave
 

felony indictment

— denúncia de crime grave
 

felony plea

— declaração de culpa por crime grave; acordo de confissão por crime grave
 

felony count

— capítulo da acusação de crime grave
 

plead guilty to a felony

— declarar-se culpado de um crime grave

Tipos de crimes ou características


 

violent felony

— crime grave violento; crime grave com uso de violência
 

nonviolent felony

— crime grave não violento; crime grave sem uso de violência
 

felony murder

— homicídio qualificado por crime grave; homicídio cometido durante outro crime grave
 

felony theft

— furto qualificado como crime grave; furto grave
 

class a felony

— crime grave de classe A
 

federal felony

— crime grave federal; crime grave previsto na legislação federal

Situação, antecedentes ou consequências


 

felony conviction

— condenação por crime grave; antecedente criminal por crime grave
 

felony sentence

— pena por crime grave
 

felony record

— antecedentes criminais por crime grave; registro de crime grave
 

prior felony

— crime grave anterior
 

felony offender

— autor de crime grave; infrator condenado por crime grave
 

enhanced sentence for a felony

— pena agravada por crime grave; pena aumentada em razão de crime grave


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)