Tradução de femininity do inglês para o português


Tradução da palavra '

femininity

': feminidade
Transcrição: [femɪˈnɪnɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. feminidade f
  2. feminilidade f
  3. feminino m

Exemplos

Qualidades pessoais ou traços de caráter


 

traditional femininity

— feminilidade tradicional
 

modern femininity

— feminilidade moderna
 

fragile femininity

— feminilidade frágil
 

inner femininity

— feminilidade interior
 

quiet femininity

— feminilidade discreta

Aparência, estilo ou moda


 

femininity in fashion

— feminilidade na moda
 

femininity through dress

— feminilidade por meio do vestuário
 

femininity and makeup

— feminilidade e maquiagem
 

hyper femininity

— feminilidade exagerada; hiperfeminilidade

Expectativas ou papéis sociais


 

femininity norms

— normas de feminilidade
 

expectations of femininity

— expectativas em relação à feminilidade; expectativas de feminilidade
 

performing femininity

— desempenhar a feminilidade; demonstrar feminilidade
 

policing femininity

— policiar a feminilidade; regular a feminilidade

Feminismo, crítica ou ressignificação


 

reclaiming femininity

— retomar a feminilidade; ressignificar a feminilidade
 

challenging femininity

— questionar a feminilidade; criticar a feminilidade
 

celebrating femininity

— celebrar a feminilidade; aceitação positiva da feminilidade

Identidade ou gênero


 

femininity as identity

— feminilidade como identidade
 

embracing femininity

— aceitar a feminilidade; abraçar a feminilidade
 

masculinity and femininity

— masculinidade e feminilidade
 

queer femininity

— feminilidade queer; feminilidade não tradicional

Emoções e comportamento


 

gentle femininity

— feminilidade gentil
 

vulnerable femininity

— feminilidade vulnerável
 

assertive femininity

— feminilidade assertiva; feminilidade confiante

História ou cultura


 

historical femininity

— feminilidade histórica
 

cultural expressions of femininity

— expressões culturais da feminilidade; manifestações culturais da feminilidade
 

traditional ideals of femininity

— ideais tradicionais de feminilidade; noções tradicionais de feminilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)