Tradução de fence off do inglês para o português


Tradução da palavra '

fence off

': cercar
Transcrição: [fɛns ɔf]   US     UK 

Exemplos

Cercamento físico ou limitação


 

fence off the garden

— cercar o jardim
 

fence off the construction site

— cercar o canteiro de obras; cercar a área de construção
 

fence off the accident scene

— isolar o local do acidente; cercar o local do acidente
 

fence off private property

— cercar propriedade privada
 

fence off the playground

— cercar o parquinho
 

fence off the park area

— cercar uma área do parque; cercar a área do parque

Sentido figurado ou afastamento


 

fence off part of the company

— separar parte da empresa; transformar parte do negócio em uma unidade separada
 

fence off her emotions

— isolar as próprias emoções; fechar-se para as emoções
 

fence off access to the database

— restringir o acesso ao banco de dados; bloquear o acesso ao banco de dados
 

fence off funding for the project

— reservar recursos para o projeto; destinar financiamento para o projeto
 

fence off the neighborhood from outsiders

— isolar o bairro de estranhos; separar o bairro de forasteiros
 

fence off an issue from discussion

— excluir um assunto da discussão; afastar um tema da discussão