Tradução de fencing do inglês para o português


Tradução da palavra '

fencing

': esgrima, vedação, barreira, receptação, tapume
Transcrição: [ˈfensɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esgrima f
  2. cerca f
  3. receptação f
  4. VEDACAO f
  5. cerco m
  6. vedação f
  7. barreira f
  8. tapume m
  9. recetação f

Exemplos

Esporte ou treino


 

fencing match

— partida de esgrima
 

fencing lesson

— aula de esgrima
 

competitive fencing

— esgrima competitiva
 

fencing coach

— treinador de esgrima
 

fencing club

— clube de esgrima
 

fencing tournament

— torneio de esgrima
 

fencing bout

— combate de esgrima

Equipamento, arma ou material


 

fencing mask

— máscara de esgrima
 

fencing foil

— florete
 

fencing épée

— espada
 

fencing sabre

— sabre
 

fencing gear

— equipamento de esgrima
 

fencing jacket

— jaqueta de esgrima
 

fencing piste

— pista de esgrima

Cerca, cercado ou construção


 

fencing contractor

— empreiteiro de cercas
 

garden fencing

— cerca de jardim
 

chain-link fencing

— cerca de tela de arame
 

temporary fencing

— cerca temporária
 

barbed wire fencing

— cerca de arame farpado
 

fencing around the property

— cerca ao redor do terreno

Atividade criminosa, receptação ou revenda de produtos roubados


 

fencing stolen goods

— receptação de mercadorias roubadas
 

fencing operation

— operação de receptação
 

fencing ring

— quadrilha de receptação
 

professional fencing

— receptação profissional

Sentido figurado, metáfora ou isolamento


 

fencing with words

— duelo verbal
 

fencing oneself in

— fechar-se em si mesmo
 

fencing off the area

— cercar a área


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)