Tradução de fend do inglês para o português


Tradução da palavra '

fend

': afastar, desviar, prover a, arranjar-se, defender-se de
Transcrição: [fend]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. afastar
  2. defender
  3. cuidar
  4. repelir
  5. repreender
  6. desenrascar
  7. rechacar
  8. desviar
  9. prover a
  10. arranjar-se

Exemplos

Reflexão ou afastamento


 

fend off attackers

— repelir atacantes
 

fend off criticism

— refutar críticas
 

fend off questions

— esquivar-se de perguntas
 

fend off advances

— repelir avanços
 

fend off pests

— afastar pragas

Cuidar de si ou prover o sustento


 

fend for oneself

— cuidar de si mesmo
 

fend for one's family

— prover o sustento da família
 

fend for oneself financially

— prover o próprio sustento financeiramente

Abrir caminho ou avançar


 

fend one's way through the crowd

— abrir caminho pela multidão
 

fend a path through the undergrowth

— abrir caminho pela vegetação rasteira
 

fend one's way in life

— abrir caminho na vida

Defender-se com algo ou desviar-se figurativamente


 

fend off with a stick

— defender-se com um bastão
 

fend off with excuses

— esquivar-se com desculpas
 

fend off responsibility

— fugir da responsabilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)