Tradução de ferny do inglês para o português


Tradução da palavra '

ferny

': repleto de fetos
Transcrição: [ˈfɜːnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. gratuito
  2. repleto de fetos

Exemplos

Natureza ou plantas


 

ferny foliage

— folhagem de samambaias; folhagem semelhante a samambaias
 

ferny fronds

— frondes de samambaia; folhas de samambaia
 

ferny undergrowth

— sub-bosque coberto de samambaias; vegetação rasteira com samambaias
 

ferny growth

— moitas de samambaias; cobertura de samambaias
 

ferny clump

— touceira de samambaias; aglomerado de samambaias

Paisagem ou lugar


 

ferny glade

— clareira coberta de samambaias
 

ferny bank

— margem coberta de samambaias; encosta junto à água com samambaias
 

ferny slope

— encosta coberta de samambaias
 

ferny ravine

— ravina coberta de samambaias
 

ferny clearing

— clareira com samambaias; área aberta tomada por samambaias
 

ferny path

— trilha entre samambaias; caminho no meio de samambaias
 

ferny fringe

— orla coberta de samambaias; beira tomada por samambaias

Poético ou figurado


 

ferny canopy

— dossel de samambaias; manto de samambaias
 

ferny hush

— silêncio das samambaias; quietude entre samambaias
 

ferny whispers

— sussurros das samambaias; farfalhar das samambaias
 

ferny dreamscape

— paisagem onírica coberta de samambaias; mundo de sonho das samambaias
 

ferny carpet

— tapete de samambaias; campo coberto de samambaias

Nomes de lugares ou construções


 

ferny hill

— colina coberta de samambaias
 

ferny cottage

— chalé cercado de samambaias; casinha entre samambaias
 

ferny island

— ilha coberta de samambaias
 

ferny bay

— baía com samambaias; enseada coberta de samambaias
 

ferny glen

— vale com samambaias; desfiladeiro coberto de samambaias

Uso em nomes de cultivares ou descrições de plantas


 

ferny leaved variety

— variedade de folhas semelhantes a samambaias; cultivar com folhagem de samambaia
 

ferny cultivar

— cultivar com características de samambaia; variedade que lembra samambaia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)