Tradução de Ferris wheel do inglês para o português


Tradução da palavra '

Ferris wheel

': Roda gigante
Transcrição: [ˈfɛrəs wiːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roda f
  2. roda-gigante f

Exemplos

Objeto, item


 

ferris wheel

— roda-gigante
 

giant ferris wheel

— roda-gigante gigante; roda-gigante enorme
 

mini ferris wheel

— mini roda-gigante; roda-gigante pequena
 

portable ferris wheel

— roda-gigante móvel; roda-gigante portátil
 

double-decker ferris wheel

— roda-gigante de dois andares; roda-gigante de dois níveis

Localização, eventos


 

ferris wheel ride

— passeio de roda-gigante; andar na roda-gigante
 

at the ferris wheel

— na roda-gigante; perto da roda-gigante
 

behind the ferris wheel

— atrás da roda-gigante
 

ferris wheel platform

— plataforma da roda-gigante; base da roda-gigante
 

ferris wheel entrance

— entrada da roda-gigante; acesso à roda-gigante

Descrição, adjetivos


 

ferris wheel lights

— luzes da roda-gigante; iluminação da roda-gigante
 

illuminated ferris wheel

— roda-gigante iluminada; roda-gigante com luzes
 

rusty ferris wheel

— roda-gigante enferrujada
 

antique ferris wheel

— roda-gigante antiga; roda-gigante histórica
 

rotating ferris wheel

— roda-gigante giratória

Ação, locuções verbais


 

ride the ferris wheel

— andar na roda-gigante; passear na roda-gigante
 

build a ferris wheel

— construir uma roda-gigante; erguer uma roda-gigante
 

operate the ferris wheel

— operar a roda-gigante; controlar a roda-gigante
 

fix the ferris wheel

— consertar a roda-gigante; reparar a roda-gigante
 

watch the ferris wheel

— observar a roda-gigante; olhar a roda-gigante

Nomes próprios, títulos


 

London Eye

— London Eye; Olho de Londres; roda-gigante de Londres
 

Navy Pier Ferris Wheel

— Navy Pier Ferris Wheel; roda-gigante do Navy Pier; roda-gigante do píer Navy Pier
 

Central Park Ferris Wheel

— Central Park Ferris Wheel; roda-gigante do Central Park

Sentido figurado, metáforas


 

ferris wheel of emotions

— redemoinho de emoções; montanha-russa de emoções
 

life is a ferris wheel

— a vida é uma roda-gigante; a vida é um ciclo
 

ferris wheel of fortune

— roda da fortuna; ciclo da sorte

Tempo, clima


 

ferris wheel at sunset

— roda-gigante ao pôr do sol; roda-gigante no crepúsculo
 

ferris wheel in the rain

— roda-gigante na chuva; roda-gigante sob a chuva
 

ferris wheel at night

— roda-gigante à noite; roda-gigante durante a noite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)