Tradução de feud do inglês para o português


Tradução da palavra '

feud

': contenda, feudo
Transcrição: [fjuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. feudo m
  2. contenda f
  3. rixa f
  4. briga f
  5. rivalidade f
  6. disputa f

Exemplos

Substantivo, inimizade duradoura


 

feud

— inimizade duradoura
 

family feud

— rixa familiar
 

blood feud

— vingança de sangue
 

tribal feud

— rixa tribal
 

bitter feud

— rixa amarga
 

long-standing feud

— rixa antiga
 

feud between neighbors

— rixa entre vizinhos
 

a feud between families

— uma rixa entre famílias

Verbo, brigar ou manter inimizade


 

to feud

— brigar
 

to feud with someone

— brigar com alguém
 

to feud over something

— brigar por causa de algo
 

to feud for years

— brigar por anos
 

to feud quietly

— brigar em silêncio

Expressões fixas ou ações relacionadas a rixas


 

settle a feud

— resolver uma rixa
 

reignite a feud

— reacender uma rixa
 

escalate a feud

— agravar uma rixa
 

feud turned violent

— rixa que virou violência
 

feud over inheritance

— rixa por herança

Inimizade política ou pública, conflito na sociedade


 

political feud

— rixa política
 

public feud

— rixa pública
 

high-profile feud

— rixa de grande repercussão
 

media feud

— rixa na mídia
 

personal feud

— rixa pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)